ADMISSION: Admission: $20 – in advance; $30 – at the gate. Children are free. Children 16 years old and above are considered adults.
Our guests: Grigory Gladkov, Natalya Dudkina
KSP-South is a group of enthusiastic people that organizes biannual gatherings called Slyots (literally translated as “fly-ins”) and helps unite all Russian-speaking people who enjoy the Russian style of camping.
KSP in translation stands for the Club of Amateur Song. These songs are usually written by average people about their ordinary lives, yet the simple human experience of each song is translated into a powerful message of wisdom and truth, about the value of friendship, family, and love.
Slyots of KSP-South are held twice a year, and organizers try very hard to make everyone feel welcome, even those whose song selection varies slightly from the traditional KSP style. By bringing together the Russian speaking community, KSP-South not only allows them to experience their culture, but also to expose their spouses, children and friends to this beautiful Russian tradition.
With questions write to us at KSPsouth@gmail.com or call at 713-395-3301. Also, if you (or someone you know) would like to receive email reminders from us regarding KSP events, please let us know.
Over and over again we are being welcomed by the Alabama-Coushatta tribe at their wonderful campground near Livingston, TX. It is located off US-190E, about 70 miles (from downtown) north of Houston (via I-59). As always, We will be occupying the campgrounds sections C and D. Amenities include: public bathrooms and showers, Laundromat is within a 3 minute drive, fire rings and charcoal grills, water, volleyball court, covered pavilion and a playground next to the beautiful lake in the pine forest.
Tickets are $20 per person if purchased online ahead of time (internet sale closes at midnight the day before the event) and $30 if purchased at the gate. Children are free. Children 16 years old and above are considered adults.Please bring a paper copy of your e-ticket (internet on your phone might not work!) or have cash with you as we do not accept checks or credit cards.
What (general program overview):
Friday is the “move-in” day. After most people settle in, there will be a Guest Concert at 10 PM where participants have a chance to enjoy the works of festival invited guests from far away states and/or countries. On Saturday morning people who arrived the night before enjoy the outdoors and meet their neighbors, as others enjoy the yoga class on the lawn or continue arriving. Children’s Camp opens at noon offering fun active games. Also at noon adults are invited to participate in a friendly volleyball tournament or to play chess, checkers and dominoes in the pavilion. Usually, there is an additional activity for adults, different from slyot to slyot, organized during the day as well. The Children’s Concert begins at 2:30 PM where young talents get a chance to sing for us, followed by Russian Rock concert for teen and adults at 4:00PM. If you or your kids are interested in performing, please contact Leon Zborovsky(832-922-2292) before 2:00PM on Saturday. At 6:30PM we begin the main attraction of the festival, The Main concert. If you are interested in performing, please contact Slava Nadvoretsky(713-366-6687) before 3 PM on Saturday. It will consist of 2 parts, serious and funny, with a break for dinner, and will last approximately till midnight. After the concert everyone is invited to join one the circles around the campfires for more songs. There will be marked (on the map) locations as well as those that appear unplanned but nevertheless very much appreciated. Sunday is the “move-out” day, as people exchange contact information and sing last few songs before leaving the festival. Sometimes, although rare, there are additional activities planned for Sunday late morning as well.
What to bring:
Folding chairs or mats for the concerts.
Camping equipment: tents, mattresses, sleeping bags, pots and pans, flashlights, lanterns, charcoal, plates, cups and utensils.
Food and drinks. Warning: Lake Tombigbee is located in Dry County, so liquor stores (including stores selling beer) are far away from the campground.
Most importantly, SONGS, GUITARS and other musical instruments (please no drums).
How to reserve a campsite:
No reservation is required. Tickets will be sold online ahead of time or at the gate (see above). If you come alone or with a friend or two, we will let you know at the gate where you can set up your tent. We designated an International campsite for those non-Russian speakers coming for the first time, so you could find each other if needed – it is on the edge of the campgrounds. However, most non-Russian speakers that attend our festivals seem to choose to be in the middle of all the action, and we do not mind. Just mention at the gate where you prefer to camp.
It is recommended, however, to groups of 3+ tents to make a campsite reservation. To do so, please send the name of your group (come up with a fun name), expected number of tents, the preferred location (quiet/singing zone), and name/cell phone number of personal responsible for the group to KSPsouth@gmail.com. If your group attends multiple times, you will be given an option to reserve a permanent location. Please do not hesitate to email or call Anna: 832-545-7225 (leave msg, she will call you back) with any questions regarding campsite reservations.
No stereos, karaoke equipment, or amplifiers of any kind will be allowed.
Parents are responsible for watching their children on or near the moonwalk.
All participants must wear tickets-bracelets purchased at the gate
Children should wear bracelets with campsite number.
Dogs must be ALWAYS leashed or tied off. No dogs near the stage.
We strongly recommend taking all glass containers with you when you leave the festival.
No swimming after 8 PM
Driving vehicles into the woods is not allowed. Please park you cars alongside of the road.
Please leave your campsite clean.
Speed limit on the campground is 20 MPH
Request to concert audience: please refrain from smoking in the middle of the crowd, step aside out of respect to others.
Parents are asked to keep the children away from the stage during the concerts
Dogs are not allowed near the concert stage and we respectfully request that you do not bring them to the concert area if possible.
If someone is violating one of the rules, the sheriff will be called after the second warning.
Take US-59 N. Exit “Livingston/Woodville” (67 miles from 610 loop), turn right on US-190. Drive through the town. About 3 miles further you will see the entrance to the Alabama-Coushatta campgrounds (Park Road 56). Driving time from the center of the city is 1 hour 45 min.
Take I-45 S. Exit US-190E exit 116 (168 miles from US75S), turn left on US-190 and drive 44 miles to Livingston, TX. Drive through the town. About 3 miles further you will see the entrance to the Alabama-Coushatta campgrounds (Park Road 56). Driving time from the center of the city is less than 4 hours.
Take I-10 to Houston (188 miles), then US-59 N. Exit “Livingston/Woodville” (67 miles from 610 loop), turn right on US-190. Drive through the town. About 3 miles further you will see the entrance to the Alabama-Coushatta campgrounds (Park Road 56). Driving time from the center of the city is 4.5 hours.
Take TX 71 E (84 miles), then I-10 E to Houston (66 miles), then US-59 N. Exit “Livingston/Woodville” (67 miles from 610 loop), turn right on US-190. Drive through the town. About 3 miles further you will see the entrance to the Alabama-Coushatta campgrounds (Park Road 56). Driving time from the center of the city is 4.5 hours.
Take TX-21 E (37 miles), then right on I-45 S. Exit US-190E exit 116 (26 miles from TX-21), turn left on US-190 and drive 44 miles to Livingston, TX. Drive through the town. About 3 miles further you will see the entrance to the Alabama-Coushatta campgrounds (Park Road 56). Driving time from the center of the city is less 2.5 hours.
Performers:Sol Jin, baritone, Mane Galoyan, soprano, Geoffrey Loff, pianist/coach
Armenian soprano Mane Galoyan won third place in the women’s voice division of the prestigious International Tchaikovsky Competition in summer 2015. Other prestigious awards include a 2014 prize in the Hans Gabor Belvedere Competition, and first prize in the 7th Bibigul Tulegenova International Singing Competition in Kazakhstan. Ms. Galoyan is an alumna of HGO’s Young Artists Vocal Academy (2013) and HGO Studio artist (2015–17).
Korean baritone Sol Jin made his opera debut in 2014 at Carnegie Hall in New York City as the Germont in Verdi’s La Traviata. In October 2015 “Opera News” chose him as one of 25 rising opera stars in America. Mr. Jin received 1st prize in The Gerda Lissner Foundation International Vocal Competition and 4th prize in The Licia Albanese-Puccini Foundation’s Annual International Vocal Competition, Emerging Artist Awards for Opera Index Competition (2015), and 2nd Prize of XIV ALTAMURA/CARUSO International Voice Competition (2015). His stage appearances with various opera companies include: Rodrigo in Don Carlo, Prince Yeletsky in Pique Dame, Macbeth in Macbeth and Il Conte in Le nozze di Figaro.
Miami, Florida, native Geoffrey Loff is a répétiteur, collaborative and solo pianist, assistant conductor, and composer. He made his concert debut at age 13 and has performed as a soloist for the Chopin Foundation and the International Miami Piano Festival. As a collaborative pianist, he has been a frequent performer for the Mainly Mozart Festival and the Chopin Foundation. He was pianist and music director for Atlanta Opera’s outreach program, young artist and assistant conductor for Opera North, and resident artist for Minnesota Opera. In summer 2015, he was a staff pianist and assistant conductor with Skylark Opera and Mill City Opera. At HGO Geoffrey Loff had been a coach for The Elixir of Love, Nixon in China, The Abduction from the Seraglio, Tosca, The Little Prince, The Marriage of Figaro, Siegfried, and HGOco’s world premiere of Laura Kaminsky and Mark Campbell/Kimberly Reed’s Some Light Emerges. Mr. Loff is HGO Studio artist (2015–17).
“Je veux vivre” from Roméo et Juliette by Gounod
“Di provenza il mar, il suol” from La traviata by Verdi
Armenian art song
Korean art song
Ride of the Valkyries piano transcription by Wagner
“La ci darem la mano” from Don Giovanni by Mozart
“Quando m’en vo’” from La bohème by Puccini
“Largo al factotum” from Il barbiere di Siviglia by Rossini
Belarusian band “Stary Olsa” occupies a unique position at the intersections where past meets present, tradition mingles with innovation, and contemporary creative expression has demanded the cultivation of skills that date back to the Middle Ages and Renaissance.
It is a diverse group of musicians who share a common love of history. They play bagpipes, flutes, shaums, lute, rebec, tromba marina, and percussion (including wooden shoes), with front man Aleys belting out vocals in Belarusian.
The band has recorded twelve albums of traditional Belarusian ballads, martial songs, and canticles in addition to popular European songs from the Middle Ages and the Renaissance.
Their most current album “Medieval Classic Rock,” was something crazy and new: they “covered” some modern rock songs on their primitive instruments.
Stary Olsa’s aim is to not only introduce U.S. audiences to the beauty of the Belarusian culture and the richness of its age-old musical traditions, but also show how much it has in common with modern rock classics.
Лариса Герштейн с авторской программой «Иерусалимский синдром»
Лариса Герштейн – легенда современного Израиля, певица, исполнитель песен Булата Окуджавы. Бывший вице-мэр Иерусалима. Основатель Фонда Б.Окуджавы в Израиле.
В программе концерта; песни и беседа со зрителями о времени, странах и событиях, воспоминания о людях, с которыми её сводила судьба. Среди них Э. Неизвестный, В. Войнович, Б. Нетаниягу, К.Райс, И.Монтан и, конечно, А. Галич и Б. Окуджава.
The program is in RUSSIAN ONLY. No English translation available.
Мы вновь приветствуем в Хьюстоне известного писателя, публициста, теле- и радиоведущего Виктора Шендеровича с программой
КУКЛЫ. 20 ЛЕТ СПУСТЯ
С 1995 по 2002 Виктор Шендерович был одним из постоянных сценаристов “Кукол” – легендарной сатирической программы канала НТВ с острой политической направленностью.
Он также вел еженедельную авторскую сатирическую передачу «Бесплатный сыр» на канале ТВС.
Виктор представит яркие отрывки из лучших выпусков «Кукол», фрагменты передачи «Бесплатный сыр», приоткроет завесу творческого процесса создания телепрограмм, покажет эксклюзивные рабочие видеоматериалы, а также прочтет новые рассказы и подарит автографы к новым книгам.
«В общем, будет то, по чему соскучились, – и то, чего вы не видели и не слышали никогда!» – В.Шендерович.
We proudly present Moscow Jazz Orchestra, the hottest jazz orchestra in Russia and one of the best big bands in the world.
Russia’s famed jazz personality and saxophone virtuoso Igor Butman founded the orchestra in 1999. Since then his Big Band has frequently toured Russia, Europe, and the USA, appearing at many of the world’s most prestigious jazz venues, including Carnegie Hall, Lincoln Center, “Birdland” and others.
“I love Igor Butman’s playing and I love him personally. He has a great feeling for the music and for people and he’s a phenomenal musician.” Wynton Marsalis
In the Soviet Union of the ’70s, Igor Butman fell in love with the saxophone. Now he is ranking as THE jazz figure in his native land. Butman enjoys one of the most successful and flamboyant careers in the history of modern jazz. Besides the Moscow Jazz Orchestra, he leads also the Igor Butman Quartet.
Igor Butman released more than 10 albums both as a leader and co-leader, including Magic Land (Sony Classic) with Chick Corea, Jack DeJohnette, John Patitucci, Stefon Harris and Randy Brecker which went gold in Russia and became a bestseller in the USA and Germany. In 2016 Criss Cross Jazz released a brand new album “Reflections” by Igor Butman-Conrad Herwig Sextet featuring Alex Sipiagin, Jeff “Tain Watts”, Dave Kikoski and Kenny Davis.